Semillero Homemade

Semillero Homemade

Semillero realizado en madera, intentando reutilizar al máximo la madera disponible; de palets, de proyectos anteriores,...

Añadiendo pequeñas mejoras.

How to make one homemade capture trap

MATERIALS:

STEPS:

Asian Predatory Wasp (Vespa velutina)

The vespa velutina, usually known as Asian predatory wasp, was detected near our zone in Gipuzkoa in 2010. But Iparralde’s beekeepers were suffering them, few months before.

Year after year, they keep expanding and they have already colonized the north of Spain. There are now at Galizia, Cantabria, Basque Country, Aragon, Catalonia… The experts doesn´t reject that in a near future the wasp will colonize the entire peninsula although this specie adapts better to a mild and wet weather, as in the north of Spain.

Since then, authorities, beekeepers and other organizations are fighting against this wasp, as it is an aggressive predator for the native honey bees.

The Asian predatory wasp comes from Asia and came into Europe in 2004. Apparently, they came on a container full off pottery or wood imported from China through Bordeaux harbor. The concern has been increasing since then.

Como hacer una trampa casera contra las avispas

MATERIALES:

PASOS:

Avispa Asiática (Vespa Velutina)

La vespa velutina, comúnmente conocida como avispa asiática, fue detectada por nuestra zona allá por el año 2.010 en Gipuzkoa, aunque los apicultores de Iparralde ya la sufrían hace meses.

Año tras año, sigue expandiéndose habiendo colonizado ya el norte peninsular Galicia, Cantabria, Euskal Herria, Aragón, Cataluña,… Los expertos no descartan que en un futuro cercano se expanda por toda la península, si bien esta especie se adapta mejor a la climatología templada y húmeda del norte.

Desde entonces, autoridades, apicultores y distintas organizaciones están luchando contra esta avispa, una agresiva depredadora para las abejas melíferas autóctonas.

La avispa asiática proviene de Asia y entró en Europa a finales de 2004, se cree que en un contenedor repleto de alfarería o madera importado de China a través del puerto de Burdeos. La preocupación se ha ido extendiendo desde entonces.