Plum Tree

Name: Plum Tree

Latin name: Prunus domestica

Foliage:  Deciduous

Mature height: This tree can reach 32,8ft (10m) hight. The top is opened and irregular.

Description: The term "Prunus" comes from latin and is the name of the generus, the word "domestic" refers to native from a place. It is a fruit of the Rosaceae family tree, is native to Europe and Asia, sowing for more than two thousand years in the countries that border the Mediterranean Sea and the Black Sea, specifically in the Caucasus, Anatolia, and Persia.

The trunk is straight and narrow, and the skin is smooth and brown. The young shoots are green and pubescent; the old branches on the other hand, are smooth and brown, sometimes spiny.

The leaves are oval and serrated.

The flowers appear before the leaves, as green brownish and arise in small groups. Its fruit is the plum, round or elongated, of yellow, red, purple or green colors.

Ciruelo

Nombre: Ciruelo

Nombre latino: Prunus doméstica

Follaje: Caducifolio.

Altura adulta: Es un árbol que puede llegar a alcanzar los 10 m. de alto. La copa es abierta e irregular.

Descripción: El término “Prunus” proviene del latín y es el nombre del género, la palabra “doméstica” se refiere a natural del lugar. Es un árbol frutal de la familia de las Rosaceas, es originario de Europa y Asia, sembrándose hace más de dos mil años en los países que bordean el Mar Mediterráneo y el Mar Negro, específicamente en el Cáucaso, Anatolia y Persia.

El tronco es derecho y estrecho y la piel es lisa y marrón. Los brotes jóvenes son verdes y pubescentes, las ramas viejas en cambio, son lisas y de color pardo, a veces espinosas.

Las hojas son ovaladas y dentadas.

Las flores son tempranas, verdes amarronadas y surgen en pequeños grupos, antes de las hojas.

Su fruto es la ciruela, redonda o alargada, de color amarillo, rojo, púrpura o verde.

Aranondoa

Izena: Aranondoa

Latin izena: Prunus domestica

Hostoak: hosto erorkorreko zuhaitza.

Helduen tamainua: Zuhaitza 10 m garaikoa izan daiteke. Adaburu zabala eta irregularra du.

Deskripzioa: “Prunus” terminoa latinetik dator, eta generoaren izena da; “domestica”  terminoak etxekoa esan nahi du. Rosaceae familiako fruta arbola da, Europa eta Asiatik jatorrizkoa da, duela bi mila urte baino gehiago Mediterraneo itsasoa eta Beltza itsasoa inguratzen dituzten herrialdeetan erein zutena, zehazki Kaukasoan, Anatolian eta Persian.

Zurtoina zuzena eta estua da eta azala leuna eta marroia. Kimu gazteak berdeak eta pubeszenteak dira; adar helduak, berriz, arreak eta leunak –arantzatsuak, batzuetan-.

Aranondoak hosto obalatu eta meheki horzdunak ditu.

Loreak goiztiarrak dira, zuri-berdexkak dira eta multzo txikitan sortzen dira, hostoak baino lehenago.

Fruitua –drupa erakoa- arana da: biribildua edo luzanga, eta horia, gorria, purpura edo berdea izan daiteke.