Ciruelo

Nombre: Ciruelo

Nombre latino: Prunus doméstica

Follaje: Caducifolio.

Altura adulta: Es un árbol que puede llegar a alcanzar los 10 m. de alto. La copa es abierta e irregular.

Descripción: El término “Prunus” proviene del latín y es el nombre del género, la palabra “doméstica” se refiere a natural del lugar. Es un árbol frutal de la familia de las Rosaceas, es originario de Europa y Asia, sembrándose hace más de dos mil años en los países que bordean el Mar Mediterráneo y el Mar Negro, específicamente en el Cáucaso, Anatolia y Persia.

El tronco es derecho y estrecho y la piel es lisa y marrón. Los brotes jóvenes son verdes y pubescentes, las ramas viejas en cambio, son lisas y de color pardo, a veces espinosas.

Las hojas son ovaladas y dentadas.

Las flores son tempranas, verdes amarronadas y surgen en pequeños grupos, antes de las hojas.

Su fruto es la ciruela, redonda o alargada, de color amarillo, rojo, púrpura o verde.

Aranondoa

Izena: Aranondoa

Latin izena: Prunus domestica

Hostoak: hosto erorkorreko zuhaitza.

Helduen tamainua: Zuhaitza 10 m garaikoa izan daiteke. Adaburu zabala eta irregularra du.

Deskripzioa: “Prunus” terminoa latinetik dator, eta generoaren izena da; “domestica”  terminoak etxekoa esan nahi du. Rosaceae familiako fruta arbola da, Europa eta Asiatik jatorrizkoa da, duela bi mila urte baino gehiago Mediterraneo itsasoa eta Beltza itsasoa inguratzen dituzten herrialdeetan erein zutena, zehazki Kaukasoan, Anatolian eta Persian.

Zurtoina zuzena eta estua da eta azala leuna eta marroia. Kimu gazteak berdeak eta pubeszenteak dira; adar helduak, berriz, arreak eta leunak –arantzatsuak, batzuetan-.

Aranondoak hosto obalatu eta meheki horzdunak ditu.

Loreak goiztiarrak dira, zuri-berdexkak dira eta multzo txikitan sortzen dira, hostoak baino lehenago.

Fruitua –drupa erakoa- arana da: biribildua edo luzanga, eta horia, gorria, purpura edo berdea izan daiteke.

The Topiary Art

Definition:

The topiary art is a gardening practice that consist on giving artistic forms to the plants by cutting with pruning scissors. We have nearly infinites options to give particular forms to plants.

 The artistic pruning is as old as our civilization and goes back in time to the Romans’ time. The name comes from the Latin word topiaries  “gardener-ornamental landscape” creator of topia or “places”; a Greek word that the Romans applied too to interior sceneries painted at fresco.

Its origin is in roman gardening where roman villas owners used to walk through their gardens surrounded by sculpted figures in shrubs, and continued during the Italian Renaissance. In the XV century, Italy became the birthplace of the European Renaissance. His artists looked toward the past and inspire on the classic culture to develop their creations. The gardeners were not ignorant about this trend and, the tidy gardens with corridors and very pronounced figures, majestic arches and geometric volumes as never seen before, became fashionable again.

El Arte de la Topiaria

Definición:

El arte de la”topiaria” es una práctica de jardinería que consiste en dar formas artísticas a las plantas mediante el recorte con tijeras de podar. Las opciones que tenemos para dar forma a determinadas plantas son casi infinitas.

La poda artística es tan vieja como nuestra civilización y se remonta a la época de los romanos. El nombre deriva de la palabra latina “topiarius”, jardinero-paisajista ornamental, creador de ”topia” o lugares, una palabra griega que los romanos aplicaron también a los paisajes interiores pintados al fresco.

Su origen se encuentra en la jardinería de los romanos donde los propietarios de las villas romanas paseaban por sus jardines rodeados de figuras esculpidas en arbustos, y va a continuar durante el Renacimiento Italiano. En el siglo XV, Italia se convierte en la cuna del Renacentismo Europeo. Sus artistas miran hacia el pasado y se inspiran en la cultura clásica para desarrollar sus creaciones. Los jardineros no son ajenos a esta corriente y vuelven a poner de moda los jardines ordenados, con pasillos y figuras bien marcadas, arcos majestuosos y volúmenes geométricos nunca vistos anteriormente.

Topiaria Artea

Definizio:

Topiaria artea lorazaintzaren praktika bat da, landareei forma artistikoak ematea da, ebakina inausketarako artazien bidez egiten. Landare batzuei forma emateko aukerak ia ia mugagabekoak dira.

 Inausketa artistikoa gure zibilizazio bezain zaharra da eta erromatar garaitik dator. Bere izena, latinez “topiarius” hitzatik dator, lorazain-paisajista apaingarri, “topia” edo lekuen sortzaile, hitz greko bat, erromatarrek freskoan margoztutako barruko paisaietan ere erabili zutela.

Beren jatorria erromatar lorezaintzatik dator, han erromatar villaren jabeak haien lorategietatik ibiltzen ziren, zuhaixketan zizelatua irudien artean, eta Errenazimentu Italiarra bitartean jarraituko du. XV.mendean, Italia, Europar errenazentismoaren jaioterria bihurtzen da. Haien artistek iraganera begiratzen dute eta kultura klasikoan iradokitzen dira beren kreazioak garatzeko. Lorazainak aldaketa honen gainean daude eta lorategi antolatuak berriro modan ipintzen dituzte, pasabideekin eta ondo markatutako irudiekin, arku handiak eta bolumen geometrikoak lehenago inoiz ez ikusita.